Люди, говорящие на испанском языке, изъясняются гораздо быстрее говорящих на французском, английском или итальянском. Однако информации, при этом, они передают меньше. Такое заключение сделали исследователи из Лионского Университета (Франция).
Это исследование доказывает взаимосвязь между плотностью информации, содержащейся в каждом слоге, и скоростью говорения на языке.
Из восьми языков, изученных исследователями (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, вьетнамский и японский), испанский стоит на предпоследнем месте по количеству выдаваемой информаци, а это значит, что испаноговорящие должны произносить на 30% больше слогов для выражения одних и тех же мыслей на английском или на французском, например.
Парадокс в том, что испанский, после японского, самый быстрый язык. Говорящий произносит 7, 82 слога в секунду, в то время как англоговорящие произносят 6, 1 слога в секунду. Этот факт доказывает гипотезу о том, что скорость языка адаптируется к его структуре.
Надо также упомянуть, что в одном языке несёт информацию, то в другом языке может ничего не обозначать. Например, во французском, личное местоимение обязательно как подлежащее, а вот в испанском личное местоимение опускается. (Je t'aime - Te amo - Я тебя люблю (Люблю тебя))
И в соответствие с этими особенностями, скорость произношения подстраивается под язык, чтобы передать столько же информации в секунду.
Но это исследование не учитывало тот факт, что, например в Боливии говорят медленнее, чем на Кубе, а кубинцы в свою очередь говорят медленнее, чем испанцы=)
Не знаю почему исследователи не проанализировали русский язык? На мой взгляд, его можно поставить на одно место с испанским. Не знаю, как насчёт информации, но некоторые мои знакомые говорят очень быстро и выдают столько слов в минуту, что трудно отследить нить разговора.
Envia este artículo a tus amigos! Informe tes amis! Share this post for your friends! Сообщи друзьям об интересной статье!
Quiero ser tu amiga! Je veux être ton amie! Be my friend! Будь моим другом!
По этой теме можно ещё почитать:
Это верно, о красоте не спорят. Хотя для меня красота звучания испанского стала мотивационной.Захотелось понять,а что же означает то,что так красиво звучит.
Это было еще в школьные годы.
Были некоторые “разочарования”:оказалось, что так благородно звучавшее в песне слово Cobardia,означает трусость.
А в общем, говорить и слушать испанский для меня всегда удовольствие.
Спасибо за такую интересную информацию о скорости языков.
Интересно, а какой язык самый красивый?Итальянский?
Елена, самых красивых языков не бывает! Для каждого он свой! Для вас, наверное, итальянский. Для меня – французский, хотя и испанский тоже… ещё арабский мне нравится очень…
Да, некоторые говорят очень быстро, а другие двух слов связать не могут )))