Posts Tagged ‘Франция’
Мне ничего не нравится, я француз!
Многие из нас любят путешествовать. Это прекрасный способ познакомиться с культурой и историей страны, увидеть воочию то, что знакомо нам только по книгам и фильмам, например, Статую Свободы, Лувр или Колизей. Кроме этого, путешествия – практически единственная возможность узнать получше быт, нравы, характер жителей этой страны без переезда туда на долгий срок.
Однако в путешествиях не стоит забывать, что для жителей этой страны ваша туристическая поездка тоже, возможно, практически единственный способ узнать о характере и особенностях вашего народа. Из таких поездок у многих частенько складывается превратное представление о нравах тех или иных национальностей. Все потому, что, путешествуя, мы попадаем в незнакомую нам среду, и в такой ситуации очень сложно удержаться от совершения типичных туристических ошибок. Читать дальше »
Tags: français, обычаи, русский, Франция
Posted in français, русский |
Задавались ли вы когда-нибудь вопросом, как проводит свой обычный день американец, француз, итальянец или, скажем, мексиканец? В чем отличие их дня от нашего? А ведь отличие должно быть, и существенным, из-за разницы в культуре, в геополитике, в экономике, в традициях, да даже климате! Читать дальше »
Tags: français, обычаи, Франция
Posted in français |
Деловой французский (le fran?ais des affaires) всегда идет отдельным курсом в любой обучающей программе. Разобраться в бизнес-лексике действительно не всегда бывает просто, о каком бы языке ни шла речь. Но если с английским немного проще хотя бы потому, что многие слова перекочевали к нам в язык именно из него (самый ближайший пример, хотя бы то же слово «бизнес» появился в русском языке от английского business – дела, занятость), то вот во французской лексике начинающему бизнесмену или наемному работнику будет гораздо сложнее. Попробуем немного разобраться и дать хотя бы какие-то вводные в этот непростой курс. Читать дальше »
Tags: français, обучение, Франция
Posted in français, главная |
Саркози:"О, мой друг!" Обама: "Особо не радуйся! Я лишь зашёл пописать"
В политических дебатах, которые сейчас проходят в США, слово «француз» является оскорбительным. Попробуем разобраться, почему американцы не любят французов. Читать дальше »
Tags: français, Франция
Posted in français, главная |
Конечно же, анекдоты про французов сочиняют не сами французы, а чаще всего их «любящие» соседи. Особенно немалую долю в юмористический фольклор о французах вносят бельгийцы. Их с французами взаимный обмен колкостями длится уже не одно столетие, и за это время они сочинили друг про друга множество шуток, от милых и безобидных до злобных и оскорбительных. Бельгиец из французского анекдота туп как пробка, что-то вроде хрестоматийного «чукчи» из советских анекдотов (или блондинки из современных). Француз же из бельгийского анекдота напыщен и самовлюблен, часто глуповат или необразован. Читать дальше »
Tags: français, Франция, юмор
Posted in français, Время Улыбнуться |
Повсюду в Европе считается, что хуже французов на английском языке никто не говорит, потому что это просто невозможно. Сами французы покорно и стыдливо склоняют голову и соглашаются с обвинительными репликами в свой адрес. Читать дальше »
Tags: english, français, Франция, языки
Posted in français, главная |
Стереотипы о французах.
"Франция-самая прекрасное место на земле! Французы-самые умные на свете!"
Для того чтобы лучше понимать мир, в котором мы живем, мы наполняем свою жизнь разнообразными классификациями всего, что только может попасться нам на глаза. В том числе, конечно, и людей, которые нас окружают. Мы сортируем людей по определенному признаку (например, по национальному), стереотипу, а затем распространяем на всю группу наше мнение об одном конкретном представителе этой группы. Или вообще, даже и не наше мнение, а чье-нибудь чужое. Читать дальше »
Tags: français, Франция
Posted in français, главная |
Говорит и показывает… Француз!
Не секрет, что в одних и тех же ситуациях представители различных национальностей выразят свои мысли по-разному, как в вербальном, так и в невербальном плане. Мимика и жесты, характерные для определенной страны, региона, национальности, являются немаловажным аспектом культурной интеграции для иностранцев, желающих слиться с коренными жителями или хотя бы просто понимать, что происходит вокруг них. Читать дальше »
Tags: français, обычаи, Франция
Posted in français, главная |
Шукрут (Choucroute - капуста слоями) – это старинное блюдо Франции, визитная карточка Эльзаса (регион на северо-востоке Франции). Говорят, что в каждой деревне Эльзаса шукрут готовят по своему рецепту. Шукрут – это очень сытное блюдо из кислой белокочанной капусты, нескольких видов сосисок, сала, солёной грудинки, копченой ветчины и картофеля. Вкус нашинкованной капусты и копченых колбасок отлично может подчеркнуть кувшинчик пива или бокальчик белого вина Рислинг или Сильванер.
Читать дальше »
Tags: français, кулинария, Франция
Posted in français |
Франция рассматривает вопрос введения нового налога на продажу газированных напитков типа Coca-Cola. Делается это в рамках борьбы за здоровье граждан. Планируется, что новый налог принесет дополнительно в бюджет $150 млн. Также власти хотят ограничить количество майонеза и кетчупа, потребляемых в школьных столовых.
Читать дальше »
Tags: Франция
Posted in Новости |
В Париже на сегодняшний день множество заведений, в которых можно хорошо поесть (рестораны, бистро, пивные, кафе, бары, чайные). В столицу часто наведываются французы из других регионов (не говоря уже об иностранцах, которые, безусловно, отождествляют Париж со всей французской республикой). И чтобы они чувствовали себя как дома, в ресторанах можно отведать все блюда региональной французской кухни, не покидая столицу. Читать дальше »
Tags: français, кулинария, Франция
Posted in главная |
Сколько в мире вкусных, изысканных, неизведанных блюд! И все их хочется попробовать! Вы любитель вкусно поесть, или вы предпочитаете только изысканные блюда высокой кухни, или вы готовы постоянно пробовать разнообразные блюда разных стран мира? Или и первое и второе и третье вместе? Кто же вы? Гурман, гурмэ или сибарит?
Читать дальше »
Tags: кулинария, Франция
Posted in français, главная |
