Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version . You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Posts Tagged ‘español’

Каждому, кто существует во всемирной паутине, понадобится данный словарь!

Ordenador, m/ computador, m - компьютер
base de datos - база данных
disco duro - жёсткий диск
fichero, m - файл
  abrir ≠ cerrar el fichero - открыть ≠ закрыть файл
guardar la información - сохранить информацию
soporte - носитель информации
carpeta - папка 
computadora de bolsillo - карманный ПК
notebook, f - ноутбук
pantalla - экран, монитор
teclado, m - клавиатура
   tecla, f - клавиша
teclear - печатать на клавиатуре (стучать по клавишам)
impresora láser / de chorro - принтер лазерный / струйный
imprimir el texto - печатать текст
fotocopiadora - копир
fax - факс
modem - модем
altavoz, m- динамик, громкоговоритель
clikear, clicar, hacer click - кликать (нажать на клавишу мыши)
cursor, m - курсор
ratón, m - мышка
  alfombrilla - коврик для мыши
carita - смайлик
 
 
Telaraña mundial - Всемирная паутина

 
 
correo electrónico - е-мейл, электронная почта
aroba, f - "собака" @
mensaje - сообщение
  responder a mensaje - отвечать на сообщение 
login remoto - удалённый доступ
navegador, explorador de Web -интернет-браузер
proveedor (de acceso a Internet)  - провайдер доступа в Интернет
formato de la página - формат страницы
página Web - веб-страница
navegar, surfear  - плавать (в интернете)
internauta, cibernauta, m - интернет-пользователь
hacker, m - хакер
hacking,m - взлом хакером
piratería - пиратство
quebrar barrera de la seguridad - взломать защиту
servicio on line - обслуживание он-лайн
compra on line -покупка он-лайн
chatear (ingl. to chat) - чатиться в интернете
por línea - он-лайн
mensajes no deseados - спам
destinatario - получатель (сообщения)
 
Sitio, m - сайт
 
página - страница (веб)
apodo - ник
nombre de usuario - логин
contraseña, f - пароль
interfaz, f - интерфейс
bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar el fichero - скачать файл
libro de visitas - гостевая книга
palabra clave - ключевое слово
dominio - домен
enlace, vínculo- ссылка
portada - главная страница
localizador - адрес веб-страницы, URL
etiqueta - метка (страницы сайта)
suscribirse - подписаться (на обновления)
búsqueda - поиск (по сайту)
colgar - опубликовать (какой-либо материал на сайте)
 
 
Будут вопросы или дополнения, пишите!

 

online-переводВсе мы, хотя бы раз, пользовались online-переводчиками. Мы это делаем по разным причинам: попросту не знаем языка, нет сил лезть в словарь, или его вовсе нет, не у кого спросить, ведь люди, знающие язык, не всегда рядом.

Я решила проанализировать, а что может перевести online-переводчик, ну например, Google?  Read on »

говорите по-испански Испанский язык - один из шести официальных языков ООН, и после китайского, является самым распространённым языком в мире. Также испанский - официальный язык многих политико-экономических организаций (Европейский Союз, Африканский Союз, Организация Американских Государств, НАТО, Союз Южно-Американских Государств, Карибское Сообщество и т.д.) Read on »

Read on »

учить языкиЯ знаю, что многие просто не представляют, как выучить иностранный язык! Они говорят: "У меня нет способностей", "У меня плохая память" или даже "Возраст уже не тот". Я уверена, что всё это лишь отговорки. Скорее всего, либо это просто лень, потому что заниматься языками - это труд, а трудиться надо уметь, либо нежелание что-либо учить, что, несомненно, имеет отношение всё к той же лени. Так, как же выучить иностранный язык? Read on »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Прекрасная песня - прекрасный клип!

 

Read on »

карта Испании, автономные областиГоворят, что испанцы открытые, дружелюбные, весёлые, что все они настоящие гуляки или Дон Жуаны... Что, например, андалусийцы - ленивые и остроумные, галисийцы - искренние и нерешительные, каталонцы - жадные. Это лишь одни из немногих стереотипов, о которых, может быть, знаешь и ты, мой читатель. Read on »

Все языки Иберийского полуострова происходят от латыни, кроме баскского, который зародился в эру палеолита, и это является настоящей загадкой для лингвистов, так как он относится к совершенно другой семье языков.

В средние века, кастильский, баскский, галльско-португальский (раньше эти два языка составляли один язык) и каталонский были основными языками королевства Кастилия, Наварра, Португалия и Арагон соотвественно. Все эти языки формировались  относительно одновременно и развивались независимо друг от друга. Тогда они пользовались одинаковыми привилегиями, но использовались в разных целях. Read on »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read on »
Хотите знать МНОГО ИНТЕРЕСНОГО И ЦЕННОГО О FRANÇAIS, ESPAÑOL, ENGLISH?
X
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *