Если Вы хотите обратиться в переводческое агентство, то Вам наверняка пригодятся следующие советы и замечания, составленные в лондонском Институте устного и письменного перевода. Читать дальше »
Ну конечно, многие знают, какие французы манерные, как они любят поговорить, а особенно вино, сыр и багеты. Предположим, вам очень захотелось завоевать расположение какого-нибудь француза. Но как изображать из себя француза, если совсем не знаешь французского языка?
Все мы знаем, что в России, как правило, «передают привет» людям, которые отсутствуют на момент общения. В Америке же этот ритуал не имеет такого значения. Никто из американцев не обижается, если ему не был передан привет, ведь родственники или знакомые просто могут забыть это сделать. Поэтому в английском языке нет буквального соответствия нашему словосочетанию «передавайте привет». В подобных случаях передать привет можно с помощью следующих фраз: Читать дальше »
Как здороваются американцы
Американцы задают вопрос «How are you?» и, как правило, не выслушивают ответ. Россияне же привыкли обстоятельно отвечать на такой вопрос. Хотя сейчас уже многие знают, что Читать дальше »
Хороший лексический запас – основа успеха в изучении иностранных языков. Неспроста этому аспекту в обучении уделяется больше всего времени. Из школьного курса многие из нас усвоили простую технику пополнения своей лексической базы – зазубривание слов. А кто из нас после окончания школы может похвастаться знаниями иностранных языков, хотя бы одного? Читать дальше »
Нет таких родителей, которые бы не мечтали о том, чтобы их дети были хорошо образованы и всесторонне развиты. Ведь хорошее образование – это Читать дальше »
Перевод латиноамериканских сериалов
- Мария, я тебя люблю!
- О, Хуан-Карлос, ты в моем сердце навсегда! Читать дальше »
Выпускники ВУЗов с уровнем «бакалавр», которые хотят продолжить обучение по направлению «бизнес» или «менеджмент», могут пройти компьютерное тестирование GMAT (Graduate Management Admission Test) — тестирование на определение качеств для получения бизнес-образования. Тестирование проводится исключительно на английском языке, круглогодично, и дает возможность обучения в одной из 2500 бизнес-школ мира. Читать дальше »
А знаете ли вы, какие самые распространённые слова английского языка? В настоящий момент самыми распространёнными новыми словами являются “like whatever (= как я не знаю что)” и “doh! (= чёрт побери!, только не это!)”. Читать дальше »
В наше время учёба за границей открыта для всех выпускников средней школы России. Поэтому молодые люди, определяясь с выбором страны для дальнейшего обучения, прежде всего, оценивают соотношение “цена – качество”. И самым интересным вариантом для многих оказывается образование в Испании. Читать дальше »
Английский язык по праву можно назвать языком международного бизнеса, ведь большинство договоров в этой сфере составляются на двух языках – родном и английском. Особенно это касается банковской деятельности, с которой в той или иной мере связаны все виды бизнеса. За последний год доля иностранного капитала в банковском секторе увеличилась практически до 50 %, что открыло новые перспективы для развития отечественного бизнеса. Читать дальше »
Развитие и постоянное расширение международных связей во всех областях деятельности предъявляет постоянно возрастающие требования к владению иностранными языками. Все больше людей могут похвастаться умением достаточно бойко общаться с иноязычными гражданами. Но способности понимать иностранцев совсем не достаточно, когда речь идет не о бытовом уровне, а о серьезных политических или экономических отношениях, составлении юридических, медицинских или других документов на чужом языке. В этом случае без привлечения опытных профессионалов перевода обойтись нельзя. Читать дальше »
