Для условной оценки уровня владения испанским языком существует двенадцатибалльная шкала. Многие языковые курсы испанского языка за границей, да и приличные курсы в нашей стране формируют учебные группы в соответствии с данными уровнями.
0 – Cero – Нулевой уровень подходит тем, кто никогда не изучал испанский язык и даже не знаком с алфавитом.
1 – Elementario – элементарный уровень. Тот случай, когда отсутствует опыт в применении испанского языка. Вспоминаются и являются понятными отдельные слова и выражения. Представление о грамматике довольно смутное. Такой уровень типичен для выпускников обычных общеобразовательных школ.
2 – Ассеso – является высшим элементарным уровнем (A1). На этом уровне владения испанским языком человеку присущи знания простых грамматических конструкций. Он способен поддерживать разговоры на знакомую тему, однако самих знакомых тем мало. При этом присутствует понимание простых предложений и целых речевых конструкций, в особенности, когда речь медленная и присутствует пояснение сказанного жестами.
3 – Plataforma – представляет собой низший средний уровень (A2). Человек способен поддерживать разговоры на знакомую тему. При этом знание грамматики на хорошем уровне, хотя и ограничен словарный запас. Он способен практически без ошибок произносить вполне связные предложения, если данная тема была пройдена на занятиях. Порой это приводит к ситуации, когда человеку нужно общаться с иностранцами – те думают, что он хорошо говорит по-испански, и начинают что-то рассказывать в обычном для себя темпе. И в этот момент обнаруживается, что такой человек больше ничего не понимает.
4 – Umbral – является средним уровнем (B1). На самом деле, он лишь называется «средним». Это довольно приличный уровень, позволяющий свободно общаться на различные повседневные темы. При этом чтение и письмо на приличном уровне, грамматика и разговорная речь тоже. Однако довольно часто встречаются ошибки и ограничен словарь. Такой уровень бывает у выпускников спецшкол, где ряд предметов преподавался на испанском. Он позволяет успешно сдать вступительные экзамены в вузы либо поступить на подготовительные курсы в различные учебные заведения на Западе.
5-6– Avanzado – представляет собой верхний средний уровень (B2). На этом уровне знание языка уже имеет функциональный характер. Это позволяет поступать в западные университеты, трудоустраиваться за рубежом на такую работу, которая не требует чрезмерного общения и т.п.
7-9 Dominio operativo eficaz – это продвинутый уровень (C1). На всех уровнях выше седьмого разница между уровнями владения языком заметна только для специалистов. Такая подготовка позволяет поступать практически во все университеты и претендовать на любую работу за рубежом.
10-12 Maestr?a –уровень знания языка в совершенстве (C2). Он характерен для носителей испанского языка.
Далее приводим тест для выяснения вашего уровня владения испанским языком. Вопросы в тесте подобраны таким образом, чтобы проверить знание и грамматических конструкций и знание нюансов испанского языка. Вам понадобится не более 20 минут (если долго думать), чтобы ответить на 40 вопросов. Конечно, результаты теста условны, ведь если вы ответили на 31 вопрос из 40 (32 правильных ответа – уже уровень Avanzado), то ваш уровень ближе к Avanzado, чем к Umbral, и наоборот. По крайней мере, вы сможете понять, какими знаниями вы обладаете.
Mi nivel de espa?ol
|
Вопрос 1
|
|
A
|
los
|
|
B
|
les
|
|
C
|
las
|
|
Вопрос 2
|
|
A
|
tiene
|
|
B
|
hay
|
|
C
|
est?
|
|
Вопрос 3
|
|
A
|
nada
|
|
B
|
ninguno
|
|
C
|
algo
|
|
Вопрос 4
|
|
A
|
Por la noche
|
|
B
|
A mediod?a
|
|
C
|
Por la tarde
|
|
Вопрос 5
|
|
A
|
gusta
|
|
B
|
gustas
|
|
C
|
gustan
|
|
Вопрос 6
|
|
A
|
me ocurri?
|
|
B
|
se ocurri?
|
|
C
|
se me ocurri?
|
|
Вопрос 7
|
|
A
|
uno / un
|
|
B
|
uno / __
|
|
C
|
uno / el
|
|
Вопрос 8
|
|
A
|
?Qu?
|
|
B
|
?C?mo
|
|
C
|
?Cu?l
|
|
Вопрос 9
|
|
A
|
te los
|
|
B
|
te lo
|
|
C
|
me lo
|
|
Вопрос 10
|
|
A
|
Vino y tuvimos que pagarle un mill?n de pesetas.
|
|
B
|
El vino cost? un mill?n de pesetas.
|
|
C
|
Cost? un mill?n de pesetas m?s o menos.
|
|
Вопрос 11
|
|
A
|
para
|
|
B
|
por
|
|
C
|
a
|
|
Вопрос 12
|
|
A
|
necesiten
|
|
B
|
necesitan
|
|
C
|
necesitaban
|
|
Вопрос 13
|
|
A
|
te acordar?s
|
|
B
|
te has acordado
|
|
C
|
te hayas acordado
|
|
Вопрос 14
|
|
A
|
ayudar?
|
|
B
|
ayudar?a
|
|
C
|
ayuda
|
|
Вопрос 15
|
|
A
|
quedaos
|
|
B
|
os qued?is
|
|
C
|
os qued?is
|
|
Вопрос 16
|
|
A
|
muy buena / buen
|
|
B
|
muy bien / buen
|
|
C
|
muy bien / bueno
|
|
Вопрос 17
|
|
A
|
Hace
|
|
B
|
Desde hace
|
|
C
|
Hac?a
|
|
Вопрос 18
|
|
A
|
Han estado
|
|
B
|
Estaban
|
|
C
|
Estar?an
|
|
Вопрос 19
|
|
A
|
haber llegado
|
|
B
|
habr?amos llegado
|
|
C
|
hayamos llegado
|
|
Вопрос 20
|
|
A
|
mucho / mucho
|
|
B
|
muy / muy
|
|
C
|
mucho / muy
|
|
Вопрос 21
|
|
A
|
en
|
|
B
|
de
|
|
C
|
___
|
|
Вопрос 22
|
|
A
|
sino
|
|
B
|
mas
|
|
C
|
pero
|
|
Вопрос 23
|
|
A
|
Sent?monos
|
|
B
|
Sint?monos
|
|
C
|
Sent?monos
|
|
Вопрос 24
|
|
A
|
hab?a
|
|
B
|
habr?a
|
|
C
|
habr?
|
|
Вопрос 25
|
|
A
|
?Y el negro?
|
|
B
|
Has acertado
|
|
C
|
Te has equivocado otra vez
|
|
Вопрос 26
|
|
A
|
?Gracias a Dios!
|
|
B
|
?Menos mal!
|
|
C
|
?Dios lo quiera!
|
|
Вопрос 27
|
|
A
|
est?
|
|
B
|
estuviera
|
|
C
|
estaba
|
|
Вопрос 28
|
|
A
|
yernos
|
|
B
|
nueros
|
|
C
|
suegros
|
|
Вопрос 29
|
|
A
|
un martillo y unos clavos
|
|
B
|
una aguja y una hebra de hilo
|
|
C
|
un trozo de chorizo y unos garbanzos
|
|
Вопрос 30
|
|
A
|
para
|
|
B
|
a
|
|
C
|
___
|
|
Вопрос 31
|
|
A
|
sepa
|
|
B
|
haya sabido
|
|
C
|
sabe
|
|
Вопрос 32
|
|
A
|
hab?a tenido / despertarse / le lat?a
|
|
B
|
hab?a tenido / despertarle / me lati?
|
|
C
|
tuvo / haberse despertado / le hab?a latido
|
|
Вопрос 33
|
|
A
|
de / a
|
|
B
|
a / de
|
|
C
|
__ / a
|
|
Вопрос 34
|
|
A
|
Vive a todo tren.
|
|
B
|
Es fe?sima
|
|
C
|
Es muy, pero que muy atractiva.
|
|
Вопрос 35
|
|
A
|
por / por
|
|
B
|
por / en
|
|
C
|
__ / __
|
|
Вопрос 36
|
|
A
|
Llevo
|
|
B
|
Desde hace
|
|
C
|
Hace
|
|
Вопрос 37
|
|
A
|
trabajando
|
|
B
|
a trabajar
|
|
C
|
trabajar
|
|
Вопрос 38
|
|
A
|
le?do
|
|
B
|
leer
|
|
C
|
leyendo
|
|
Вопрос 39
|
|
A
|
A
|
|
B
|
Seg?n
|
|
C
|
Por
|
|
Вопрос 40
|
|
A
|
y
|
|
B
|
e
|
|
C
|
i
|
|
←
|
Все
|
→
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| Конец |
Здравствуйте, Ольга! Спасибо за тест, было очень интересно его пройти. Первый раз я набрала 23 балла из 40, а сейчас результат – 30, это прогресс!
Have been learning Spanish for 2 months. 14/40. Okaaaay
Resulta que soy espa?ola….?curioso!))
Ащ! За полгода мой уровень так и не поднялся! ><
I have 19 correct answers! Well, my level of Spanish is Ассеso:-)However, it was very interesting to know the result of 2-year Spanish course)There is something to strive for! Thanx 4 the nice test!
Thank you for this test. It was very interesting and I got 22, so my level is Plataforma)) I hope to get a good and higher score in a few months. At least I will try, although I do not think that this kind of tests determine the current level of language skills, because there are a lot of sides such as Speaking, Listening, Grammar, Reading and Writing
Dear Olga,
Thank you for the great tests on your site. I just tried Spanish. I had only 11 out of 40 :). I never learned Spanish. I acted through my intuition. It was fun. You have a great and very useful site!
thanks for the nice words! success in learning Spanish!