Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version . You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Философия корриды

Пятница, Ноябрь 25, 2011
Share |

коррида У каждой страны есть тот отличительный феномен, без которого мы уже ее не можем представить.

Если мы говорим об Испании, то неизбежно вспоминаем про корриду, которая наряду с фламенко, музеем Прада и поэзией Лорки является ее своеобразным символом.

Коррида – бой быков – воплощает в себе испанский национальный дух. Корриду еще называют «национальное празднество» (la fiesta nacional).

Слово corrida происходит от глагола correr, основное значение которого «бежать». У этого глагола есть и

коррида

матадор преклоняет колено перед быком в знак уважения перед его смелостью

другие значения, например, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому словосочетание corrida de toros переводится так же как «бег быков». Испанцы называют корриду просто toros, то есть «быки». А сам бык стал одним из национальных символов Испании.

Буйство эмоций, кипящие страсти, волнения и переживания, опьяняющее мужество матадора – все это коррида!

Матадор – это заведомо победитель. Его движения продуманы, будто математически просчитаны. Они гармоничны и смелы. Бык – это не просто бык. Это toro bravo– смелый бык! Он родился и вырос, чтобы сразиться с человеком.

Часто на арену выходят черные быки, словно олицетворяющие собой смерть. Смерть, которую нужно будет преодолеть человеку. Смерть, на которую заведомо идет бык. Для него это сражение – единственное в жизни. И он либо умрет в бою, либо его ожидает судьба быка-производителя, т.к. в случае выживания быков уже больше не выпускают на сцену, а используют для разведения.

коррида

novillos-молодые бычки для корриды

Взаимоотношения быка с матадором во время сражения напоминают танец, где ведет бык, а тореро предугадывает его движения и тут же отвечает на них своими изящными па. И именно поэтому – это искусство!

И все же, как бы она ни была жестока коррида, если бык показывает себя смелым и сильным соперником, то в финале ему может быть даровано прощение, а значит, дарована жизнь. И в этом случае зрители так же сильно радуются, как и в случае полной победы матадора над быком.

«Мужество состоит не в том, чтобы смело преодолеть опасность, но в том, чтобы встречать ее с открытыми глазами».

Ж.-П. Рихтер

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

2 Comments

  1. Eduard пишет:

    Зрелищное развлечение, но не безопасное. А бычков жалко, лучше бы устраивали шоу, как на 1 канале “Большие гонки”. И люди и быки целы.

    1. admin пишет:

      На 1 канале не быки, а пародия, даже смешно смотреть, как там они от этих бычков бегают и страшно боятся!

Оставить комментарий

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой:

Хотите знать МНОГО ИНТЕРЕСНОГО И ЦЕННОГО О FRANÇAIS, ESPAÑOL, ENGLISH?
X
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *