Английские анекдоты
Ну что? Давайте посмеёмся?!!
What’s the difference between a jeweler and a jailer? One sells watches and the other watches cells.
В чем заключается разница между ювелиром и заключенным? Первый продает часы, а второй видит небо в клеточку.
to sell – продавать | cells – клетки to watch – видеть, смотреть | watches – часы
To keep milk from turning sour: keep it in the cow.
Чтобы молоко не прокисало, нужно держать его в корове.
The moon is a planet just like the Earth, only it is even deader.
Луна — такая же планета, как Земля, только еще мертвее.
I married Miss Right. I just didn’t know her first name was “Always.”
Я женился на мисс Права. Только вот… я не знал, что ее зовут Всегда.
One tequila, two tequila, three tequila, floor.
Раз текила, два текила, три текила, бум.
I have no drinking problem! I drink, I get drunk, I fall down — no problem!
У меня нет проблем с выпивкой! Я пью, я пьянею, я вырубаюсь — никаких проблем!
If it’s zero degrees today, and it’s going to be twice as cold tomorrow… how cold will it be?
Сегодня 0° градусов мороза, а завтра будет в два раза холоднее, чем сегодня… насколько холоднее будет завтра?
Marriage is a three ring circus: engagement ring, wedding ring, and suffering.
Брак – это 3 круга колец: обручальные кольца, свадебные кольца и… карательные.
Оставить комментарий