Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ!

Трудности английской грамматики

Грамматика – это довольно скучный предмет, с этим согласятся все. Однако без её освоения продвигаться в изучении английского будет трудно. Грамматика осуществляет важнейшую функцию, создавая фундамент знаний о языке и помогая понять ту логику, которая присуща отношениям между единицами речи.

Все носители русского языка сталкиваются с главной трудностью в изучении грамматики английского – структурой языка. Английский является аналитическим языком. Здесь словом передается лексическое значение, а грамматическое значение выражено по-разному – с помощью порядка слов, использования служебных слов или интонации. В русском же изобилуют причастия, окончания, суффиксы, он – синтетический язык, где грамматические значения находятся в пределах слов. Такие структурные различия и легли в основу тех трудностей освоения грамматики английского языка, которые мы сейчас рассмотрим.

Неправильные глаголы

Прежде всего, стоит упомянуть, что неправильные глаголы – это один из самых ярких примеров тех трудностей, от которых все изучающие английский приходят в тихий ужас. Однако существуют определённые закономерности в образовании форм таких глаголов, которые позволяют сравнительно легко их запоминать. Об этом для Вас есть отдельная статья.  

16 времен глаголов

На любых вам скажут, что в английском существует 16 времён. Знание правил русского языка создаёт некую сложность при переходе из плоскости привычного для нас статичного подхода в такую плоскость, где любая категория времени имеет свои четыре грамматических времени.

Past: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous

Present: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous

Future: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous

Так сложилось, что в английском языке есть отдельные грамматические формы, указывающие на:

– действия, которые повторяются (Indefinite);

– действия, которые происходят в определенный момент времени (Continuous);

– действия, уже имевшие место, но важные в данный момент времени (Perfect);

– действия, начавшиеся перед каким-то действием и продолжавшиеся до его начала (Perfect Continuous).

После освоения положения действий на временной шкале, как правило, начинается осознание преимуществ системы времен английского языка.

Условное наклонение глаголов

При такой системе времен вполне понятно то, что в английском условное наклонение глаголов подчиняется множеству правил и имеет конкретный порядок построения, зависящего от действия предмета. Здесь можно применять формулу “-1″ Используем следующий принцип построения условных предложений после if:

– желаемое действие в настоящем – применяется форма прошедшего времени;

– желаемое действие в прошлом

– применяется форма предпрошедшего времени.

Однако основная сложность состоит не в грамматике условных выражений, а в том, какие значения имеют обе части данных предложений.

I would go on the trip with  you, if I were in good health. = Я бы поехал с тобой в путешествие (самолёт улетает сегодня вечером), но не смогу, так как неважно себя чувствую (я себя чувствую плохо именно сейчас).

I would go on the trip with you, if I had been in good health. = Я бы поехал с тобой в путешествие (поездка состоится в будущем), но не смог, так как хромает здоровье (имели место какие-то болезни в прошлом).

I would have gone on the trip with you, if I were in good health. = Я бы поехал с тобой в путешествие (поездка уже состоялась), но не смог, так как плохо себя чувствую (я себя чувствую плохо именно сейчас и, должно быть, проблема со здоровьем длится долго).

I would have gone on the trip with you, if I had been in good health. = Я хотел поехать с тобой в путешествие (поездка уже состоялась), но не смог, так как  плохо себя чувствовал (когда-то в прошлом).

Таким образом, можно ещё раз потренироваться в употреблении времён английского языка.

Смотрите далее: Трудности английской грамматики Часть 2