Интересное о переводе: шушутаж
Мало кто из людей, не связанных с иностранными языками, слышал об одном из видов синхронного устного перевода, который имеет название шушутаж. Этот вид перевода считается необычным и применяется, как правило, лишь в исключительных случаях. Он представляет собой устный перевод посредством нашептывания. Иногда это слово произносят иначе - шушотаж, от французского "chuchotage", что означает нашёптывание. Read on »