Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Акценты и диалекты Великобритании

Воскресенье, Январь 15, 2012
Share |

Англия_ВеликобританияВеликобритания: акценты и диалекты

За последние 50 лет английское общество заметно изменилось. Если раньше совсем не сложно было определить по речи место рождения человека и оконченное им учебное заведение, то теперь большая часть юных англичан говорит на стандартном английском.

Но региональные диалекты сегодня очень популярны и культурно значимы.

На рынке возник спрос на более мелодичные диалекты. Это связано с тем фактом, что в основном денежные расчеты уже не требуют присутствия клиента, поэтому большую часть вопросов решают по телефону. Поэтому работодатели охотнее берут на работу людей с приятным акцентом. А вообще разные диалекты имеют разное звучание: саркастическое или проникновенное, ироническое или высокомерное, снисходительное или подобострастное.

Самыми привлекательными считаются голоса севера Англии. В немалой степени это объясняется манерой укорачивать гласные. А вот обитатели Лондона и прилегающих областей отличаются привычкой удлинять звук “e” и высокомерной интонацией, из-за чего снискали репутацию грубых людей.

Вообще в Великобритании ситуация с диалектами довольно противоречива. С одной стороны есть мнение, что диалекты постепенно вымирают. В то же время определённые диалекты стали модными и даже сексуально привлекательными. Так, дух примитивности и грубости, присущий акцентам сельских районов особо волнует женщин больших городов.

UK-accents-dialectСамым сексуальным считают произношение Манчестера, которому характерна лаконичность и некаяугрюмость. Однако их манера поизносить слова через нос разбила множество сердец.

Ливерпуль – это, конечно же, ассоциации с Beatles. Его “уличное” произношение является результатом смешения диалектов Ирландии и Северной Англии, особенно нравится благодаря своей интонации – поющей, излучающей счастье.

Третье место принадлежит акцентам запада Шотландии – Глазго. Как и они сами, язык их груб и сильно акцентирован. Если оксфордское произношение не позволяет различить where, wear и were, то в Эдинбурге вы услышите три разных варианта.

Многие считают привлекательным северо-ирландское грассирующее произношение с его вибрирующей “r”. А наименее интересными в плане сексуальности считают диалекты юга Британии, затем идёт Вест Кантри, а потом Девон. Их общее свойство – расслабленное, долгое “e” с привычкой “ойкать”. Совершенно  непривлекательно звучит разговорная речь Лондона, а, кроме того, Эссекса и побережья на юго-востоке Великобритании.

В последнее время имеют место две главные тенденции к изменению языковой нормы. Первая – Estuary English (грассирующий акцент, символизирующий дурной вкус) и форма английского, на которой разговаривают в Лондоне и на юго-востоке страны. Вторая – Australian English (возникла примерно 20-25 лет назад с приходом мыльных опер из Австралии).

Английский язык изменился по географическим и социальным причинам. Все попытки его унифицировать, сделав единым “Королевским английским”, так и не удались. Но, благодаря разнообразию диалектов, это только придаёт занятиям пикантности. Так что, если вы решили пойти на курсы английского языка и изучать британский вариант английского языка, следует определиться какой из диалектов вам по душе: желаете ли вы говорить высокомерно и сойти за коренного лондонца, или своим сексуальным манчестерским акцентом свести с ума всех англичан и не только.

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

Оставить комментарий