Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Правильно учим неправильные глаголы

Четверг, Март 8, 2012
Share |

irregular_verbsЕсть в английском языке три злосчастные формы неправильных глаголов (кстати, не неправильных, а “нерегулярных”, как мы говорили в предыдущей статье),  которые нередко вызывают уныние, ступор и даже некое отвращение. Их же надо как-то зубрить!

Детям в школе, как правило, выдаётся алфавитный список, с позициями, не менее 30-ти, и задаётся на следующий день выучить 5-10 глаголов, после чего ещё столько же, и так до конца. Но многим это не только трудно даётся, но и, в итоге, дико надоедает, а впоследствии нередко появляется тихая ненависть к английскому языку. Второй наиболее вероятный результат – это запоминание “на автомате” в устной форме в виде единого целого (к примеру, “телл – толд – толд”). Однако, как оно пишется и что означает, для многих остаётся неразрешимой загадкой.  

А когда “жертву” вызывают к доске, то начинают мучить, “бросая” в отвечающего первой формой глагола, ему же необходимо на лету озвучить вторую и третью. Либо угадать по третьей форме первую. При этом перевод и хоть какое-то понимание смысла не требуется, нужно только, чтобы “от зубов отскакивал” правильный ответ.

В итоге бедные школьники заучивают цепь из трёх совершенно непонятных слов только для того, чтобы их оставили в покое.

И что интересно: ни в одной школе не пытаются найти закономерность в образовании неправильных глаголов и помочь ученикам запомнить эти сложные формы. То же можно сказать и об университетах.

Но если Вы присмотритесь, то заметите, что определённые схожести есть, и существует оптимальный способ, позволяющий наиболее эффективно запоминать английские неправильные глаголы.

Используем карточки

На самом деле существует много различных хитростей, помогающих запоминать не только три формы глагола, но и просто какие-либо слова. Например, кто-то перечитывает их на ночь, а другие развешивают на видных местах дома специальные «шпаргалки».

Но есть ещё один действенный метод –  использование карточек. На одно слово – одна карточка, русский и английский вариант с разных сторон. Такие карточки можно купить в магазинах, но можно и сделать самому. Второе даже лучше, потому что во время их написания часть информации уже запоминается. К тому же, так дешевле и приятнее, ведь делается своими руками, а, значит, не будет легко заброшено в дальний угол.

Карточка для неправильных глаголов на лицевой стороне содержит первую форму, а на обратной – две других с русским переводом и подсказкой о том, какая особенность есть у данных трёх форм, к примеру, чередованиенеправильные глаголы гласной в корне с [i:] на [e].

Такие карточки очень просты в использовании. Их нужно перебирать в руках, запоминая в первую очередь основную форму глагола, после чего то, что написано на обратной стороне. В дальнейшем можно тренироваться, глядя лишь на лицевую сторону и стараясь вспомнить перевод слова и другие формы. На такой основе можно даже организовать игры или устроить шуточный экзамен, вытягивая вместо билетов карточки.

Также эти карточки можно сгруппировать в соответствии с нижеизложенным принципом – по схожести пути образования.

Правильно группируем “неправильные” глаголы

Основных неправильных глаголов всего около 170. Большую часть из них можно разделить на группы в соответствии со следующими параметрами:

- способом образования второй и третьей формы;

- повторяемостью или не повторяемостью форм;

- чередованием корневых гласных;

- схожестью звучания;

- особенностями правописания.

Тех же глаголов, которые вообще ни на что не похожи, на самом деле мало.

Infinitive Past Past Participle Translation
be was/were been быть
 see saw seen видеть
do did done делать
go went gone идти
can could been able to мочь, иметь возможность
lie lay lain лежать
show showed shown показывать

Остальные глаголы группируем как раз по предложенным выше принципам. И не по алфавиту, а так, как наверняка легче будет выучить:

Infinitive

Past

Past Participle

Translation

1=2=3
bet bet bet держать пари
cost cost cost стоить (о цене)
cut cut cut резать
hit hit hit ударять
hurt hurt hurt причинять боль
let let let позволять
put put put класть, ставить
set set set ставить, устанавливать
shed shed shed сбрасывать
shut shut shut закрывать
spit spit/spat spit плевать
split split split разделять, расщеплять
spread spread spread распространять
thrust thrust thrust толкать
2=3=1(d→t)
bend bent bent сгибать
lend lent lent одалживать
send sent sent посылать
spend spent spent тратить
2(-ew); 3(-own)
blow blew blown дуть
draw drew drawn рисовать
fly flew flown летать
grow grew grown расти
know knew known знать
throw threw thrown бросать
[i]→[æ]→[Λ]
begin began begun начинать(ся)
drink drank drunk пить
ring rang rung звонить
sing sang sung петь
stink stank stunk плохо пахнуть
swim swam swum плавать
[i:]→[e]→[e]
creep crept crept ползать
keep kept kept держать
sleep slept slept спать
sweep swept swept подметать
weep wept wept плакать
[εə]→[o:]→[o:]
bear bore born рождать, переносить, выдерживать
swear swore sworn клясться, ругаться
tear tore torn разрывать, рвать
wear wore worn носить (об одежде)
2=3 [o:] (-aught; -ought)
bring brought brought приносить
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить, хватать
fight fought fought драться
seek sought sought искать
teach taught taught учить, обучать
think thought thought думать
3=1; чередование гласной в корне
become becаme become становиться
come cаme come приходить
run rаn run бежать
3(-en); чередование гласной в корне
drive drove driven водить (транспорт)
rise rose risen вставать, подниматься
beat beat beaten бить
eat ate eaten есть, кушать
forgive forgave forgiven прощать
give gave given давать
shake shook shaken дрожать, встряхивать
take took taken брать
break broke broken ломать
choose chose chosen выбирать
freeze froze frozen замерзать, замораживать
speak spoke spoken говорить
wake woke woken просыпаться, будить
3(-en); чередование гласной в корне; удвоение согласной в 3 форме
bite bit bitten кусать
fall fell fallen падать
forbid forbade forbidden запрещать
hide hid hidden прятать(-ся)
ride rode ridden кататься, ехать
write wrоte written писать
forget forgоt forgotten забывать
2=3
build built built строить
dig dug dug копать
find found found находить
get got got получать, становиться
have had had иметь
hear heard heard слышать
hold held held держать
lead led led вести
leave left left оставлять, уезжать
lose lost lost терять
make made made делать
shine shone shone сиять, блестеть
shoot shot shot стрелять
sit sat sat сидеть
win won won выигрывать, побеждать
stick stuck stuck застревать, приклеиваться
strike struck struck ударять, бить
stand stood stood стоять
understand understood understood понимать
deal dealt dealt иметь дело с кем-л.
mean meant meant означать
sell sold sold продавать
tell told told сказать, говорить
lay laid laid класть, положить
pay paid paid платить
say said said сказать, говорить
bleed bled bled кровоточить, истекать кровью
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
meet met met встретить
regular/irregular (both variants are possible)
burn burnt/burned burnt/burned жечь, сжигать, гореть
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мечтать, видеть во сне
dwell dwelt/dwelled dwelt/dwelled жить, обитать
hang hung/hanged hung/hanged вешать
kneel knelt/kneeled knelt/kneeled становиться на колени
knit knit/knitted knit/knitted вязать, штопать
lean leant/leaned leant/leaned наклоняться, прислоняться
leap leapt/leaped leapt/leaped прыгать, вскакивать
learn learnt/learned learnt/learned учить, изучать
light lit/lighted lit/lighted зажигать
prove proved proven/proved доказывать
sew sewed sewn/sewed шить, пришивать
smell smelt/smelled smelt/smelled пахнуть, нюхать
speed sped/speeded sped/speeded ускорять
spell spelt/spelled spelt/spelled произносить по буквам
spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled портить

Используйте предложенные способы запоминания неправильных глаголов, и Вы достигнете результата значительно легче и быстрее.

 

 

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

8 Comments

  1. Римма пишет:

    А глагол to see никуда не входит?

    1. admin пишет:

      Действительно! я, видимо, забыла про этот глагол!=) спасибо, исправила. Он не входит ни в одну из групп=(

  2. Очень полезная статья спасибо))

    1. admin пишет:

      Спасибо, очень приятно)

  3. Алиса пишет:

    Неплохо бы заучивать формы глагола с помощью программ. Вообще, обучение английскому с помощью программ идёт легче, уже заметила. Например, с English Grammar просто запомнить грамматику, а English Trainer хорошо тренирует идиомы. А есть вообще целый курс АнглоМегаСтарт, который содержит несколько программ для изучения английского плюс аудио. Программа – не книга, не уснёшь :)

  4. Алексей пишет:

    Добрый день !
    У вас на сайте опечатка. В описании образования неправильных глаголов:
    написано: b -> t
    очевидно нужно: d -> t

    ( bend – bent – bent )

    1. admin пишет:

      Точно, спасибо большое за внимательное отношение!

    2. admin пишет:

      Спасибо, уже исправила.

Оставить комментарий