Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Интервью с полиглотом Айханом Мамедовым (часть 2)

Четверг, Июнь 14, 2012
Share |

днк языковых способностей“Если от всей души мотивировать себя на изучение того или иного языка, то способности остается лишь эпизодическая роль”

 

Айхан, скажите, пожалуйста, из всех тех языков, которые вы знаете, или лучше сказать, на которых говорите (и вообще на каких), какие оказались легче и проще для восприятия русского человека, какие приятно удивили, а какие, может, разочаровали?…. В общем, какие сложности встретили вы при изучении языков? Меня, особенно интересуют такие языки, как арабский, ведь они считаются довольно сложными языками для изучения … 

вы очень интересная девушка,  Ольга :)
я обожаю хип-хоп на французском, также на испанском
испанский  очень сильный язык особено когда мужик с глубоким голосом говорит или поет.
учить слова посредством песен – это очень интересно и запоминательно :)
в детстве очень много слушал английские, французские итальянские песни, поэтому выработал хорошее произношение. во всяком случае, так говорят те, кто меня слышал. тут в Корее есть такой курс – английский по телефону. вам дают мобильник и лист номеров сотрудников крупных компаний . звоните в определенные часы и говорите с ними на разные темы. по 10 минут. им приятно потренировать разговорный язык и вам за это платят. я в одно время подрабатывал так. ведь никто не знает, что вы не американец :))
а компания никому не говорит, откуда их учителя :) так что если есть хорошее произношение, то можно было делать по 1000 баксов в месяц. для студента это хорошая цифра :) тем более тебе дают бесплатный мобильник, право выбирать тему разговора да ещё платят :)
 
кстати ваш вопрос. 
для русскомыслящего человека легче выучить латинский, исландский, немецкий, испанский итальянский
греческий

Ἀνακεῖται ἡ πάντων τύχη ἐφ' ὄτῳ τρόπῳ ἑαυτόν παρέχει ἕκαστος - Upon the conduct of each depends the fate of all - "От поведения каждого из нас зависит судьба всего человечества""

итд.
да ешо и иврит современный. ее создал человек, который имигрировал из российской империи. так что душа в иврите русская, так сказать:)
арабский легче изучать через английский. они очень близки как ни странно.
 
fsi-language-courses.org/Content.php
советую посмотреть здесь . эти курсы для дипломатических корпусов с.ш.а.
although the best is listening to Koran. It’s celestial and peaceful.
Айхан, вопрос про латынь. Очень часто встречаю людей, которые считают, что это пустая трата времени учить “мёртвый язык”, он нужен только учёным и врачам. Вы можете поспорить?
я, например, изучаю языки для себя, не для денег (хотя именно изза моих языковых способностей, никогда не было проблем найти работу, в какой бы я стране не находился). те, кто изучают язык для повышения дохода или чтоб устроится на хорошую работу, они конечно же скажут, что нет смысла изучать латинский или там древневавилонский. для меня же эти “мертвые языки” были и остаются живее живых. очень хочется, например, древнеегипетский знать на таком уровне, чтоб стоя пред начертанями в египте понимать все это и как бы путешествовать во времени через тысячелетия. так что, все зависит от того, почему человек изучает язык.

Ну и последний вопрос. Как Вы считаете, есть ли все-таки такое понятие как «способности к языкам» или правы те, кто последнее время рекламирует курсы иностранных языков и свои книги под девизом «вас плохо учили»? Почему при наличии Интернета и других ресурсов очень мало людей хорошо знают язык? Что им мешает?

вы знаете Ольга, я вот смотрю тут в Корее столько книг и всего, что хотите для изучения английского, но что-то тут не так делают.
ну не получается у них. думаю способность просто ускоряет изучение того или иного языка.  а вот самое угаритскийглавное в изучении языка – это мотивация. я вот решил изучить иврит сразу после того, как посмотрел анимацию “вальс с баширом” на иврите. с первого раза звук языка мне так понравился – это было, как увидеть незнакомую девушку где-то в метро и влюбиться на всю жизнь, не важно она красива или нет.
вот вьетнамский индонезийский или там финский мне совсем не хочется изучать, а вот, например, угаритский или там язык индейцев навахо, интересен. изучение языка должно быть естественным без давления со стороны. это должно быть что-то  изнутри. тогда без  какой-либо способности можно изучить любой язык независимо от трудности и в довольно короткий срок. я, например, водолей. мне нравится свобода. поэтому не люблю курсы. чтоб кто-то мне диктовал как и что делать. я знаю себя и знаю, когда и как и что мне надо делать.  надо получать удовольствие от изучаемого языка. любое дело, включая изучение языка, связано с нашим внутренним душевным состоянием. душа не устает от работы, тело устает. надо не только физически “хотеть” что-то делать, но и быть готовым душой и желать от души. физическое тело имеет свой лимит. душа бесконечна. поэтому если от всей души мотивировать себя на изучение того или иного языка, то способности остается лишь арабский, коранэпизодическая роль. с таким состоянием души можно изучить любой язык без каких либо курсов там специальных, розетта стоун или берлиц . в таком состоянии, все вокруг превращается в орудие. вся вселенная вам помогает. вы устанавливаете душевную связь с народом и культурой носителей того или иного языка. я не знаю, смог ли удовлетворить вас своим ответом.
Спасибо большое, Айхан! Конечно, удовлетворили=) Наверное, повторюсь, но я совершенно с Вами согласна!
Интервью получилось довольно интересное и познавательное. Хотелось бы с таким человеком общаться и общаться без остановки.

Теперь вы знаете рецепт хорошего иностранного языка:

  • по-больше слушайте и выработаете идеальное произношение!
  • по-больше читайте и запомнится больше слов!
  • по-больше говорите, и вам не будет страшен никакой иностранец!

А что делаете вы для того, что выучить язык?

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

Оставить комментарий