Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Говорит и показывает… Француз! (жесты)

Среда, Ноябрь 16, 2011
Share |

жесты французовГоворит и показывает… Француз!

Не секрет, что в одних и тех же ситуациях представители различных национальностей выразят свои мысли по-разному, как в вербальном, так и в невербальном плане. Мимика и жесты, характерные для определенной страны, региона, национальности, являются немаловажным аспектом культурной интеграции для иностранцев, желающих слиться с коренными жителями или хотя бы просто понимать, что происходит вокруг них.

Предлагаем вам пройти небольшой тест на знание базовых жестов, принятых во французской культуре, а заодно немного подучить сленговые и просторечные выражения на французском языке.

 

Les gestes

Начать
Вы ответили правильно на %%SCORE%% вопросов из %%TOTAL%%. %%RATING%%
Ваши ответы выделены серым.

 

 

 

 

 

 

 

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

9 Comments

  1. olga пишет:

    Согласна с Денисом – в 3 вопросе ответ неправильный. Рядом со мной сейчас сидит француз – он в полном недоумении – этот жест означает “on y vas”. А “On se les roule”-это в 5 вопросе. Прислушайтесь к мнению носителя языка!

    1. admin пишет:

      Спасибо, тоже проконсультировалась с французом, так и есть. Извините за недоразумение.

  2. French пишет:

    Собственно, практически все, как и у русских…
    В 6-м вопросе 1-й и 2-й ответ по смыслу одно и то же.

    1. admin пишет:

      По смыслу, может быть, и практически одно и то же, хотя можно поспорить, но жест подходит именно под второй вариант!

  3. denis пишет:

    в 3-ем вопросе Ваш ответ неправильный !

    1. admin пишет:

      А какой тогда ответ по-вашему правильный? По-моему – всё верно – Définition de se les rouler : Ne rien faire, se reposer, paresser (argot, français, dictionnaire) http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=14681
      И жест именно такой!

  4. Leedy пишет:

    А я бы к жесты №4 добавила еще один вариант ответа, позаимствованный у другого народа
    “Панимаищь, эээээ”

  5. Евгений пишет:

    Да, хоть забавно и смешно..Но тому кто собирается поехать во Францию то стоит прочитать эти рекомендации..Так как у меня совпал один только ответ)) Под №6 , а значит и этим французам не чуждо суеверие ))

  6. Петрович пишет:

    Рассмешили… правда правильные ответы, уже и не искал!

Оставить комментарий