Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Испанский в мире

Вторник, Сентябрь 13, 2011
Share |

говорите по-испански Испанский язык – один из шести официальных языков ООН, и после китайского, является самым распространённым языком в мире. Также испанский – официальный язык многих политико-экономических организаций (Европейский Союз, Африканский Союз, Организация Американских Государств, НАТО, Союз Южно-Американских Государств, Карибское Сообщество и т.д.)

По разным оценкам, во всём мире на испанском языке говорят от 450 до 500 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком).  Испанский изучают более 20 миллионов человек во всём мире (второй после английского), а некоторые источники называют цифру 46 миллионов человек из 90 стран. Испанский – третий самый используемый язык в интернете. (7,8 %)

На испанском языке говорят 34,5 млн человек в США, в Пуэрто-Рико он, наряду с английским, признан государственным. В штате Нью-Мексико он фактически имеет официальный статус, законодательство штата не предусматривает статус официального языка, но говорит об обязательности или возможности использования испанского языка в официальных документах наряду с английским. Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживают в штатах Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15 % населения Американских Виргинских островов. Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая янито.

где изучают испанский язык?

Испанский язык широко используется в Андорре и Белизе (60 %), на Арубе (85 %) и Кюрасао (65 %). Также на нём говорят на Бонайре (35 %), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории, контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным на испанском общаются от 0,01 % населения или 2658 человек до 2 % или 2,9 млн) и в общинах сефардов в Марокко, Сербии и Черногории, Турции и Израиле.

В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами (особенно с входящими в блок Меркосур- общий рынок стран Южной Америки), больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка.

7 июля 2005 года Национальный Конгресс Бразилии одобрил закон, закрепивший за испанским статус второго языка в государственных и частных школах страны. Популярность испанского языка в Бразилии увеличивает то, что он очень похож на португальский и почти во всех соседних странах является официальным. В приграничных городах Бразилии (особенно, на бразильско-уругвайской границе) также говорят на смеси испанского и португальского под названием портуньол.

Страны со значительным испаноязычным населением(число испаноговорящих)

  1. Мексика Мексика (106 255 000)
  2. Колумбия Колумбия (45 600 000)
  3. Испания Испания (44 400 000)
  4. Аргентина Аргентина (41 248 000)
  5. Соединённые Штаты Америки США (41 000 000)
  6. Перу Перу (26 152 265)
  7. Венесуэла Венесуэла (26 021 000)
  8. Чили Чили (15 795 000)
  9. Куба Куба (11 285 000)
  10. Эквадор Эквадор (10 946 000)
  11. Доминиканская Республика Доминиканская Республика (9 650 000)
  12. Гватемала Гватемала (8 163 000)
  13. Гондурас Гондурас (7 267 000)
  14. Боливия Боливия (7 010 000)
  15. Сальвадор Сальвадор (6 859 000)
  16. Никарагуа Никарагуа (5 503 000)
  17. Парагвай Парагвай (4 737 000)
  18. Коста-Рика Коста-Рика (4 220 000)
  19. Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико (4 017 000)
  20. Уругвай Уругвай (3 442 000)
  21. Панама Панама (3 108 000)
  22. Филиппины Филиппины (2 900 000)
  23. Франция Франция (2 100 000)
  24. Португалия Португалия (1 750 000)
  25. Республика Гаити Гаити (1 650 000)
  26. Марокко Марокко (960 706)
  27. Великобритания Великобритания (900 000)
  28. Япония Япония (500 000)
  29. Италия Италия (455 000)
  30. Экваториальная Гвинея Экваториальная Гвинея (447 000)
  31. Германия Германия (410 000)
  32. Западная Сахара Западная Сахара (341 000)
  33. Канада Канада (272 000)
  34. Китайская Народная Республика Китай (250 000)
  35. Гайана Гайана (198 000)
  36. Швейцария Швейцария (172 000)
  37. Израиль Израиль (160 000)
  38. Австралия Австралия (150 000)
  39. Белиз Белиз (130 000)
  40. Кюрасао Кюрасао (112 450)
  41. Россия Россия (111 900)[3]
  42. Аруба Аруба (105 000)
  43. Республика Корея Корея (90 000)
  44. Андорра Андорра (40 000)
  45. Швеция Швеция (39 700)
  46. Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго (32 200)
  47. Турция Турция (29 500)
  48. Новая Зеландия Новая Зеландия (26 100)
  49. Нидерланды Нидерланды (17 600)
  50. Финляндия Финляндия (17 200)
  51. Французская Гвиана Французская Гвиана (13 000)
  52. Румыния Румыния (7000)
  53. Бонайре Бонайре (5700)
  54. Американские Виргинские острова Американские Виргинские острова (3980)
  55. Ливан Ливан (2300)
  56. Австрия Австрия (1970)
  57. Кувейт Кувейт (1700)
Испанский или кастильский
Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называется кастильским, в соответствии с названием региона, где он зародился (español - España, и castellano – Castilla). Это и отличает его от других языков. Такое деление также связано с самоопределением таких регионов Испании, как Страны басков, Каталонии, Галисии, в каждом из которых свои собственные языки.
Таким образом, когда испанцы говорят об испанском языке вместе с другими иностранными языками, и о кастильском вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия. «Испанский» преобладает в Колумбии, Панаме, Никарагуа, Сальвадоре, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе,Мексике, США, Доминиканской Республике и Венесуэле (то есть в основном в Северной и Центральной Америке); «кастильский» преобладает на Кубе, в Эквадоре, Перу,Боливии, Парагвае, Чили, Аргентине и Уругвае.
Особенная букваEñe на клавиатуре
Испанский использует латинский алфавит, но также имеет ещё одну дополнительную букву Ñ (Энье)
Традиционно ch (che, произносится как [ч]), «ll», и «rr» до 1994 считались отдельными буквами, со своими именами и местом в алфавите (a, b, c, ch, d, …, l, ll, m, n, ñ,… ,q, r, rr, s, t …,). С 1994 года они не считаются отдельными буквами, и слова с «ch» сейчас находятся между «ce» и «ci», вместо размещения после «cz», и соответственно это изменение в силе и для «ll» и «rr».
“¿” и “¡”
Также отличительной чертой испанского языка является употребление на письме перевёрнутых восклицательных и вопросительных знаков в начале предложения (“¿” и “¡”), что облегчает чтение восклицательных и вопросительных предложений, так как в испанском языке нет специальных вопросов, или изменения порядка слов, как в других языках. Например: Is he coming tomorrow?, Vient-il demain?  ¿Viene mañana? Кстати, в русском, тоже не помешали бы такие знаки:  ¿Он придёт завтра?
Ваш e-mail: *
Ваше имя *

Оставить комментарий