Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Archive for the ‘русский’ Category

russian dollsРоссия глазами иностранцев

Россия – многонациональная страна. Это все знают. И гостеприимная тоже. Это и так видно. Мы всем рады, даже англоязычным иностранцам, которые приезжают в Россию работать, а иногда даже жить.

Но вот что думают о нашей стране, о нас, о русских людях, эти самые иностранцы? Любопытно, какими мы им видимся с их приезжей колокольни. Читать дальше »

грош-яйцоГоворите по-русски!

Ломанное яйцо или выеденный грош?

Интересно, как русские люди реагируют на фразу “предпринимаются беспрецедентные меры”? Точнее, как они ее понимают? И понимают ли вообще?

Задумайся сейчас немного  над этим выражением, а потом продолжай знакомиться с данной статьей. Читать дальше »

Французы

Мне ничего не нравится, я француз!

Многие из нас любят путешествовать. Это прекрасный способ познакомиться с культурой и историей страны, увидеть воочию то, что знакомо нам только по книгам и фильмам, например, Статую Свободы, Лувр или Колизей. Кроме этого, путешествия – практически единственная возможность узнать получше быт, нравы, характер жителей этой страны без переезда туда на долгий срок.

Однако в путешествиях не стоит забывать, что для жителей этой страны ваша туристическая поездка тоже, возможно, практически единственный способ узнать о характере и особенностях вашего народа. Из таких поездок у многих частенько складывается превратное представление о нравах тех или иных национальностей. Все потому, что, путешествуя, мы попадаем в незнакомую нам среду, и в такой ситуации очень сложно удержаться от совершения типичных туристических ошибок. Читать дальше »

runglishРунглиш — это новая форма языка?

Появление термина «рунглиш» было случайным. И произошло это совсем недавно – в 2000-м году в команде космонавтов, состоявшей из россиян и американцев. Это слово быстро прижилось, ведь оно обозначает знакомую нам смесь английского и русского языков. И хотя многим такой гибрид не нравится, он благополучно продолжает жить и расширяться. А на английскм этот язык называется так – Runglish, Ringlish, Ruglish или Russlish.

Где Вы можете встретить рунглиш?  Читать дальше »

шпаргалкаКлассика жанра – небольшой клочок бумаги с нацарапанной ценной информацией. Но каких только шпаргалок не бывало – студенческая изобретательность не имеет границ! При этом главная сложность не в самом их написании, а в умении воспользоваться таким арсеналом.

И это продолжается с тех пор, как возникли письменные экзамены. Поскольку ученики и студенты с незапамятных времён не хотели уделять учёбе много времени, они находили способ записать нужную информацию на разные носители. Откуда же взялось это странное слово, похожее на таинственное заклинание? Читать дальше »

russian chinese dictionaryОказывается, в Китае русский язык – самый престижный!

Всё серьёзнее китайцы проявляют свой интерес к русскому языку. И подтверждений тому целое множество. Например, одно из самых популярных телешоу в Китае – конкурс исполнителей русской песни. Или своего рода сенсация — в Ивановской области первое место на конкурсе исполнителей русского романса занял китайский студент! Читать дальше »

русский как иностранныйИзучение русского языка. Думаете, иностранцам легко?

Зная русский язык почти с рождения, сложно представить, с какими трудностями могут столкнуться иностранцы при изучении великого и могучего. Если начать с такой простой вещи, как алфавит, то с проблемами сталкиваешься сразу же. Ну не вмещаются в головах иностранцев наши 33 буквы. Читать дальше »

english-russianАнглийский язык богаче русского?

По словам ученого из Новой Зеландии Квентина Аткинсона прародина всех языков мира – Юго-Восточная Африка. Он утверждает это, основываясь на фонемном составе языков. Однако не все учёные с ним согласны. Противники или просто скептики говорят: при желании можно доказать что угодно, даже факт происхождения всех языков от русского. Читать дальше »

приветВ наше время только слепой не замечает то, как меняется русская речь, а именно, как она деградирует. Но почему же это происходит и можно ли, да и нужно ли что-то предпринимать по этому поводу? Читать дальше »

стереотипы о русских

Стереотипы о ведении бизнеса в России. Читать дальше »

вакханалия Наверняка каждый образованный и культурно развитый человек когда-нибудь задумывался над вопросом «в чем состоит смысловое различие между словами вакханалия и оргия?». Или хотя бы «что же такое вакханалия и оргия?». Нет, не задумывались? Тогда сейчас самое время! Читать дальше »

ЭмоцииВ русском языке существуют так называемые коммуникативные формулы – слова, обслуживающие сферу этикета. Обычно, это производные слова, например слово «спасибо» образовано от словосочетания «спаси Бог».

Коммутикативные формулы могут образовываться, например, от глаголов Читать дальше »