Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Французский поцелуй…

Вторник, Август 30, 2011
Share |

Bisou, kiss, beso, поцелуйНаверняка, тот, кто сталкивался с французским языком, знает такую французскую поговорку: “C’ est simple comme bonjour!”(дословно – Это просто, как сказать здравствуй). Но на практике оказывается совсем наоборот! Ведь французское приветствие не ограничивается одним только “Salut!” или рукопожатиями, французы обмениваются поцелуйчиками в щёку.  И количество этих поцелуев варьируется в зависимости от региона…

А правильный поцелуй – это целое искусство! Иностранцы, особенно немцы или англичане, приезжающие во Францию, чувствуют себя поначалу смущенно. А нужно ли подставлять губы, целовать прямо в щёку или можно просто слегка коснуться щеки другого, или даже касаться не нужно? Да-да, это целая наука о французском поцелуе! Чтобы понять, как приветствовать знакомого и незнакомого француза поцелуем, нужно задать себе 4 основополагающих вопроса: Когда? Кого? Как? и Сколько?

Когда? 

Когда вы на прогулке, на отдыхе, иногда утром на работе и всегда при встрече с друзьями. Если вы оказались на вечеринке, где собралось человек 15 знакомых, то вы ещё успеете умереть с голоду, прежде чем доберётесь до закусок!

Кого?

поцелуй Нужно учитывать, в каком кругу вы находитесь, среди родных, друзей или коллег по работе, а также возраст и статус конкретного человека. Например, вовсе не стоит лезть с поцелуями к своему начальнику. Коллег по работе принято встречать крепкими объятиями. Что касается мужчин, то тут чаще встречаются объятия в семейном и дружеском кругу, но не всегда. Молодые люди много целуются, и парни вовсе не исключение!

Как?

Понятно, что поцелуй, пусть и в щёку – это определённое сближение людей, и даже повод для близкого знакомства. Участие и сила, которую вы вкладываете в поцелуй должна варьироваться в зависимости от вашего желание. Доверяйте вашим внутренним ощущениям!

Сколько?

А вот эта проблема даже для самих французов! В Париже – 2 поцелуя, в Монпелье – 3, в Нанте – 4, и т. д. и т. п. Когда не занешь, откуда человек, можно оказаться в довольно неудобном положении. Весьма неприятно тянуться за третьим поцелуем, когда знакомый отвернулся уже после второго поцелуя. Или, поцеловать 2 раза и на этом остановиться, и видеть, что твой приятель жаждет поцелуя третьего. Чтобы избежать подобных сомнений даже составили карту поцелуев по регионам Франции. Но выучить её достаточно сложно, да и, наверное, не так уж необходимо. А для туристического развития вполне приемлемо. В общем, для тех, кто не привык много целоваться, и собирается путешествовать по Франции, советую запастись терпением и, конечно выучить карту поцелуев. Удачного путешествия!карта поцелуев - Франция

Ваш e-mail: *
Ваше имя *

7 Comments

  1. Alla пишет:

    Можно ли задать вопрос не на всеобщем обозрении? Так сказать, посредством личного сообщения…

    1. admin пишет:

      Конечно, Алла! Вы можете написать мне сообщение на страничке “контакты” через форму, или написать мне на мой электронный адрес.

  2. rassulsson пишет:

    ухты, никогда не думал что французы так много целуются!! в германии просто пожимали руку ы держали растояние. в японии вообще никаких контактов исключая бизнес встречи с иностранным партнером.в корее обязательно пожимають руку и при этом локот правой руки как бы следа поддерживают ладонем левой руки. Oльга, спасибо за полезную информацию. мне по работе приходится с французами встречаться…целоваться пока никто не лез сла богу :)) но язык конечно надо изучать параллельно с культурой народа. этот сайт рай для тех кто хочет изучить французский ну и испанский конечо. интересно как у них при встрече…о ля ля..комментарий слишком длинным получился..

  3. Юлия пишет:

    А я бы не хотела целоваться даже в щёку с малознакомыми людьми, ведь не все приятные, встречаются такие противные типы…

    1. admin пишет:

      Согласна с Вами, но приходится подстраиваться с обычаями другой страны, если не хотите быть изгоем в “чужом монастыре”.

  4. Natabul пишет:

    Вот это информация! Даже карта поцелуев есть! Спасибо за новизну информации!

    1. admin пишет:

      И Вам, спасибо, за проявленный интерес!

Оставить комментарий